Richteren 1:13

SVToen nam Othniel haar in, de zoon van Kenaz, broeder van Kaleb, die jonger was dan hij; en [Kaleb] gaf hem Achsa, zijn dochter, tot een vrouw.
WLCוַֽיִּלְכְּדָהּ֙ עָתְנִיאֵ֣ל בֶּן־קְנַ֔ז אֲחִ֥י כָלֵ֖ב הַקָּטֹ֣ן מִמֶּ֑נּוּ וַיִּתֶּן־לֹ֛ו אֶת־עַכְסָ֥ה בִתֹּ֖ו לְאִשָּֽׁה׃
Trans.wayyiləkəḏāh ‘āṯənî’ēl ben-qənaz ’ăḥî ḵālēḇ haqqāṭōn mimmennû wayyiten-lwō ’eṯ-‘aḵəsâ ḇitwō lə’iššâ:

Algemeen

Zie ook: Achsa, Kaleb, Kenaz (2), Othniel
Jozua 15:17

Aantekeningen

Toen nam Othniel haar in, de zoon van Kenaz, broeder van Kaleb, die jonger was dan hij; en [Kaleb] gaf hem Achsa, zijn dochter, tot een vrouw.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יִּלְכְּדָהּ֙

Toen nam

עָתְנִיאֵ֣ל

Othniël

בֶּן־

de zoon

קְנַ֔ז

van Kenaz

אֲחִ֥י

broeder

כָלֵ֖ב

van Kaleb

הַ

-

קָּטֹ֣ן

die jonger

מִמֶּ֑נּוּ

was dan

וַ

-

יִּתֶּן־

hij; en gaf

ל֛

-

וֹ

-

אֶת־

-

עַכְסָ֥ה

hem Achsa

בִתּ֖וֹ

zijn dochter

לְ

-

אִשָּֽׁה

tot een vrouw


Toen nam Othniel haar in, de zoon van Kenaz, broeder van Kaleb, die jonger was dan hij; en [Kaleb] gaf hem Achsa, zijn dochter, tot een vrouw.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!